Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA)

Datum účinnosti: 20. října 2026

Tato Licenční smlouva s koncovým uživatelem („Smlouva“) je závaznou právní smlouvou mezi vámi („Uživatel“, „vy“) a LitFinger Studio s.r.o. („Vývojář“, „my“, „náš“ nebo „nás“) ohledně vašeho používání mobilní aplikace „Nourish“ („Aplikace“). Instalací, přístupem k Aplikaci nebo jejím používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s tím, že vás tato Smlouva zavazuje. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci neinstalujte ani nepoužívejte.

1. Udělení licence

1.1. V souladu s touto Smlouvou vám Vývojář uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenosnou a nesublicencovatelnou licenci ke stažení, instalaci a používání Aplikace na kompatibilních mobilních zařízeních, která vlastníte nebo která ovládáte, výhradně pro osobní, nekomerční účely. Pokud Aplikaci stáhnete do zařízení značky Apple, tuto licenci dále omezuje oddíl 20.2.

1.2. Licence, nikoli prodej. Aplikace se licencuje, neprodává, ať ji získáte z App Store společnosti Apple, z Google Play, nebo z jiného povoleného zdroje. Tato licence není prodejem Aplikace a nepřevádí žádná práva duševního vlastnictví k ní. Získáváte pouze omezené právo užívání popsané v této Smlouvě.

2. Práva duševního vlastnictví

2.1. Veškerá práva, vlastnictví a zájmy k Aplikaci, včetně mimo jiné zdrojového kódu, objektového kódu, textu, designu, ochranných známek, servisních značek, grafiky, log a dalších materiálů (kromě komponent s otevřeným zdrojovým kódem používaných podle jejich příslušných licencí), zůstávají výhradním vlastnictvím Vývojáře nebo jeho poskytovatelů licencí.

2.2. Nic v této Smlouvě nelze vykládat jako udělení jakýchkoli vlastnických práv k Aplikaci ve váš prospěch.

3. Omezení používání

Souhlasíte, že nebudete:

kopírovat, reprodukovat, distribuovat, veřejně zobrazovat ani vytvářet odvozená díla z Aplikace, s výjimkou případů povolených kogentním právem;
dekompilovat, rozebírat, provádět zpětnou analýzu ani se pokoušet odvodit zdrojový kód Aplikace, s výjimkou rozsahu výslovně povoleného platným právem;
pronajímat, půjčovat, prodávat, sublicencovat ani převádět Aplikaci nebo nákup na třetí strany, s výjimkou případů, které povolují pravidla obchodu s aplikacemi (u kopie z App Store včetně Family Sharing, tedy rodinného sdílení, hromadného nákupu a Legacy Contacts, tedy kontaktu z pozůstalosti);
používat Aplikaci pro nezákonné, škodlivé nebo neoprávněné účely;
zavádět viry, malware nebo jiný škodlivý kód;
obcházet nebo se pokoušet obcházet bezpečnostní opatření Aplikace;
používat Aplikaci v jakékoli situaci, kde by rozptýlení mohlo ohrozit zdraví nebo bezpečnost (například při řízení nebo obsluze nebezpečných strojů).

4. Způsobilost a používání nezletilými

4.1. Věkové požadavky: Aplikace není určena dětem mladším 13 let. Uživatelé mladší 13 let Aplikaci nesmí používat bez ověřitelného souhlasu rodičů tam, kde to zákon vyžaduje (včetně COPPA ve Spojených státech).

4.2. Uživatelé 13–17 let: Měli by Aplikaci používat se znalostí a dohledem rodičů tam, kde to místní zákon nebo klinické pokyny očekávají.

4.3. Uživatelé mladší 13 let: Musí mít ověřitelný souhlas rodičů před používáním Aplikace v jurisdikcích, které to vyžadují.

4.4. Odpovědnost rodičů: Rodiče a zákonní zástupci odpovídají za sledování používání nezletilými, porozumění funkcím Aplikace a uplatňování práv podle platných zákonů o soukromí dětí.

4.5. Obsah v Aplikaci: Vzdělávací a podpůrný obsah je určen k tomu, aby byl vhodný pro věk teenagerů a dospělých používajících produkt pro podporu uzdravení; není náhradou odborné péče (viz oddíl 5).

4a. Volitelné účty a cloudová synchronizace

4a.1. Účet je volitelný. Přihlašovací údaje musí být pravdivé. Odpovídáte za své heslo a obnovovací klíč. Jeden člověk na jeden účet; přihlašovací údaje nesdílejte.

4a.2. Průběžná synchronizace mezi zařízeními je dostupná každému s účtem. Rozsahy synchronizace ovládáte vy; při zapnuté synchronizaci je základní profil povinný. Obsah se před nahráním šifruje ve vašem zařízení. Bez vašich tajemství obsah deníku nedokážeme obnovit. Ztráta hesla i obnovovacího klíče může znamenat trvalou ztrátu cloudové zálohy. Místní používání pokračuje i offline. Dostupnost služby nezaručujeme.

4a.3. Nenahrávejte citlivá data jiných osob bez oprávnění. Nezneužívejte API ani nesdílejte účet za účelem stahování dat.

4a.4. Sdílení s terapeutem v této verzi není. Pokud je doplníme, bude vyžadovat samostatný souhlas.

4b. Placené funkce, předplatné a tipy

4b.1. Aplikaci lze nainstalovat zdarma a základní nástroje zotavení zůstávají bez platby. Volitelně lze zaplatit:

Nourish Premium, automaticky se obnovující předplatné účtované buď měsíčně (nourish.premium.monthly), nebo ročně (nourish.premium.yearly). Obě varianty po dobu aktivního předplatného odemykají stejné funkce Premium;
motiv Kočičky (nourish.theme.cats) a motiv Noir (nourish.theme.noir), každý jako jednorázový nespotřební nákup pouze tohoto vzhledu;
tipy („Podpoř Nourish“), což jsou spotřební nákupy, které nic neodemykají.

4b.2. Platby v aplikaci zpracovává Apple nebo Google podle svých podmínek, včetně pravidel platby, daně, účtování a vracení peněz. Údaje o platební kartě nedostáváme. Před potvrzením obchod ukáže cenu, období účtování a u Premium také to, že se předplatné automaticky obnovuje. Co u přihlášeného nákupu ukládáme, popisují Zásady ochrany osobních údajů.

4b.3. Předplatné se automaticky obnovuje za cenu a období uvedené při nákupu (jeden měsíc nebo jeden rok), dokud je nezrušíte. Obchod strhne platbu, včetně každého obnovení, z účtu Apple nebo Google, kterým nákup potvrdíte. Zrušte je alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období v nastavení předplatného App Store nebo Google Play. Předplatné v obchodě z Aplikace zrušit neumíme. Smazání účtu Nourish nebo odinstalace Aplikace předplatné nezruší a nezastaví jeho obnovování. Vrácení peněz za nákupy v obchodě, včetně předplatného a jednorázových motivů, řeší Apple nebo Google podle svých pravidel; nákupy v obchodě sami nevracíme. Zkušební období zdarma teď nenabízíme. Pokud ho přidáme, uvede to nabídka v obchodě před potvrzením a nevyužitá část zkušebního období propadne při koupi předplatného, jak obchod vyžaduje.

4b.4. Premium po dobu aktivního předplatného zahrnuje další funkce popsané v Aplikaci: hlubší péči o sebe (Návrat k sobě a Kruh podpory), Příjemné chvíle, nástroje odvahy (Kroky k životu nebo ke zdraví a Mapu odvahy), záznam spánku, připomínky léků, nástroje pro skladbu jídla (Recovery Plate, Build Your Plate a Meal Rhythm), všechny motivy, které teď nabízíme nebo později přidáme (včetně Kočiček a Noir). Šifrovaná cloudová záloha je dostupná každému s účtem (oddíl 4a). Motivy Classic a Monsters zůstávají zdarma i bez Premium. Když Premium skončí, funkce Premium se znovu zamknou. Obsah, který jste už vytvořili, zůstane v zařízení. Samostatný jednorázový nákup Kočiček nebo Noir se skončením Premium neruší. Chování cloudové zálohy je v oddíle 4a. Oprávnění přihlášeného účtu aktualizujeme, až Aplikace nákup znovu potvrdí u obchodu; do té kontroly se zrušení nebo skončení platnosti v obchodě v Aplikaci nemusí projevit.

4b.5. Motivy Kočičky a Noir mění pouze vzhled. Jednorázový nákup kteréhokoli z nich zůstane i po skončení Premium a nezahrnuje ostatní funkce Premium. Šifrovaná cloudová záloha je dostupná každému s účtem. Po dobu aktivního Premium jsou oba motivy zahrnuty bez samostatného nákupu. Classic a Monsters zůstávají zdarma.

4b.6. V Aplikaci použijte Obnovit nákupy se stejným účtem v obchodě, který položku koupil. Pokud jste přihlášeni, připojíme k účtu Nourish oprávnění Premium, Kočiček a Noir, která obchod potvrdí. Jiný účet smí nákup použít jen tam, kde to obchod dovoluje, včetně Apple Family Sharing (rodinné sdílení), hromadného nákupu nebo Legacy Contacts (kontakt z pozůstalosti). Jinak nákup s jinými lidmi nesdílejte. Obnovení, které obchod nepotvrdí, můžeme odmítnout.

4b.7. Tipy v Aplikaci a na webu (Stripe nebo, kde je nabídnuta, Sberbank) jsou dobrovolná podpora vývoje. Nejsou charitativním darem a nikdy neudělí Premium, motiv ani jinou funkci. Tip na webu není platební metoda v aplikaci a není spojený s účtem ani deníkem.

4b.8. Můžeme změnit, které funkce jsou v Premium, nebo volitelný motiv přidat či stáhnout, s výhradou pravidel obchodu a kogentního spotřebitelského práva. U aktivního předplatného aktuální zaplacené období běží do konce. Pokud placenou funkci stáhneme, data, která jste už vytvořili, zůstávají vaše, jak popisují Zásady ochrany osobních údajů.

4b.9. Pokud obchod nákup odvolá (včetně podvodu nebo zpětného zaúčtování), můžeme související oprávnění odebrat.

4b.10. Pokud nezletilý nakupuje přes účet v obchodě, za platbu odpovídá držitel účtu, který ji schválí, a to včetně každého obnovení, dokud předplatné v obchodě nezruší.

5. Lékařské vyloučení odpovědnosti a zdravotní varování

Kritické: tento oddíl si pečlivě přečtěte.

5.1. Není zdravotnickým prostředkem: Aplikace je navržena pouze pro informační, vzdělávací a podpůrné účely. NENÍ zdravotnickým prostředkem, diagnostickým nástrojem ani náhradou terapie.

5.2. Žádná lékařská rada: Vývojář neposkytuje lékařské, psychologické, dietní ani terapeutické rady prostřednictvím Aplikace.

5.3. Vyloučení odpovědnosti ohledně poruch příjmu potravy: Ačkoli Aplikace usiluje o podporu uzdravení, nemůže zaručit výsledky. Uzdravení vyžaduje odborný dohled, pokud je klinicky indikován.

5.4. Žádné zdravotní záruky: Vývojář neposkytuje žádná prohlášení ani záruky ohledně účinnosti Aplikace pro jakýkoli zdravotní účel. Výsledky se liší.

5.5. Vyžadována odborná konzultace: Nespoléhejte na Aplikaci jako náhradu za licencované zdravotnické pracovníky (lékaře, psychiatry, psychology, dietology, terapeuty nebo specialisty na poruchy příjmu potravy).

5.6. Nouzové situace: Pokud zažíváte krizi duševního zdraví, sebevražedné myšlenky, závažné lékařské příznaky nebo jakoukoli nouzovou situaci, okamžitě kontaktujte místní záchranné služby nebo krizovou linku. Aplikace není krizovou linkou.

5.7. Odpovědnost uživatele: Výhradně vy odpovídáte za zdravotní rozhodnutí a výsledky související s vaším používáním nebo nepoužíváním Aplikace.

5.8. Konzultujte zdravotnické pracovníky: Před změnou léčby, léků nebo výživových plánů vždy konzultujte kvalifikované odborníky.

5.9. Připomínky: Připomínky léků a jiné připomínky jsou pomůcky, které si nastavíte ve svém zařízení. Mohou selhat, přijít pozdě, být zrušeny nebo se vůbec nezobrazit, a to i kvůli nastavení zařízení, omezení baterie nebo omezením operačního systému. Připomínka není zdravotní službou ani příslibem, že bude doručena. Nepoužívejte Aplikaci jako jedinou připomínku léků nebo péče.

5.10. Žádná odpovědnost za újmu z používání: V nejširším rozsahu povoleném platným právem Vývojář neodpovídá za žádnou újmu, zranění, ztrátu ani škodu způsobenou používáním Aplikace nebo nemožností ji používat, včetně újmy ze spoléhání na její obsah, připomínky nebo nástroje. Tato omezení stanoví oddíl 10. Oddíl 10.5 zachovává odpovědnost, kterou právo nedovoluje vyloučit.

6. Uživatelská data a soukromí

6.1. Aplikace ukládá citlivá zdravotní a osobní data ve vašem zařízení (viz Zásady ochrany osobních údajů). Po zapnutí cloudové synchronizace se šifrované kopie zvolených rozsahů ukládají v našem projektu Appwrite. Při odeslání zpětné vazby se na backend přenese omezené množství informací.

6.2. Odpovídáte za přesnost, zákonnost a vhodnost zadaných dat. Synchronizace nezakládá vztah s klinickým pracovníkem.

6.3. Zásady ochrany osobních údajů jsou součástí této Smlouvy. Při rozporu u osobních údajů platí Zásady. Účet můžete smazat v Aplikaci; tento postup popisují Zásady ochrany osobních údajů.

7. Aktualizace, úpravy a podpora

7.1. Vývojář může vydávat aktualizace, opravy nebo nové verze. Některé aktualizace mohou být povinné pro pokračování v používání Aplikace.

7.2. Údržba a podpora Aplikace, pokud se poskytují, jsou odpovědností Vývojáře, nikoli společnosti Apple nebo Google. Vývojář není povinen poskytovat technickou podporu nad rámec této Smlouvy nebo platného práva, může tak však učinit podle svého uvážení. Apple nemá povinnost poskytovat údržbu ani podporu (viz oddíl 20.3).

7.3. Vyhrazujeme si právo kdykoli upravit, pozastavit nebo ukončit Aplikaci (zcela nebo částečně), s výhradou platného spotřebitelského práva.

7.4. Vy odpovídáte za kompatibilitu zařízení a za zálohování důležitých informací tam, kde Aplikace export umožňuje.

8. Služby třetích stran a reklama

8.1. Integrace třetích stran: Aplikace může otevírat odkazy nebo předávat obsah systémovým aplikacím (prohlížeč, e-mail, cíle sdílení).

8.2. Odpovědnost třetích stran: Vývojář neodpovídá za dostupnost, přesnost ani postupy třetích stran. Používání je na vaše vlastní riziko a může podléhat samostatným podmínkám.

8.3. Vyloučení odpovědnosti za obsah: Webové stránky třetích stran nutně neodrážejí názory Vývojáře.

8.4. Reklama: Aktuální verze Aplikace nezobrazuje reklamy třetích stran ani neintegruje reklamní SDK. Pokud bude reklama přidána, aktualizujeme tuto Smlouvu a Zásady ochrany osobních údajů a budeme dodržovat pravidla ochrany dětí a platforem.

8.5. Behaviorální reklama pro děti: Aktuální verze nezobrazuje behaviorální reklamu. Pokud reklamu později přidáme, před jejím zapnutím aktualizujeme tuto Smlouvu a Zásady ochrany osobních údajů a budeme dodržovat pravidla platformy na ochranu dětí.

9. Ukončení

9.1. Tuto Smlouvu můžete kdykoli ukončit odinstalací Aplikace a, máte-li účet, volbou Smazat účet v Aplikaci nebo na našem webu. Odinstalace Aplikace ani smazání účtu samo o sobě nezruší předplatné v App Store nebo Google Play ani nevrátí peníze; předplatné zrušte v nastavení účtu v obchodě (viz oddíl 4b).

9.2. Vývojář může přístup pozastavit při zneužití nebo nezákonném použití. Práva na výmaz podle práva na ochranu soukromí zůstávají.

9.3. Po ukončení přestaňte Aplikaci používat a smažte kopie, kromě běžných záloh zařízení, které aktivně nepoužíváte.

9.4. Oddíly 5, 10, 11, 12 a 20 (a další ustanovení, která ze své podstaty mají přežít) zůstávají v platnosti i po ukončení.

10. Omezení odpovědnosti

10.1. Stav „jak je“: Aplikace je poskytována „JAK JE“ a „JAK JE DOSTUPNÁ“ bez jakýchkoli záruk, výslovných ani předpokládaných, včetně prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušení práv.

10.2. Žádná odpovědnost za újmu nebo škodu: V nejširším rozsahu povoleném platným právem Vývojář neodpovídá za žádnou újmu ani škodu způsobenou vaším používáním Aplikace, spoléháním na ni nebo nemožností ji používat. To zahrnuje zdravotní výsledky, výsledky uzdravení, lékařské nebo psychologické důsledky, emoční újmu a rozhodnutí o léčbě, lécích nebo výživě. Zahrnuje to i újmu související s obsahem Aplikace nebo s připomínkou, která chybí, přijde pozdě, je nesprávná nebo je špatně pochopena.

10.3. Omezení škod: V nejširším rozsahu povoleném platným právem nenese Vývojář odpovědnost za žádné přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani represivní škody ani za jinou újmu nebo škodu. To zahrnuje újmu na zdraví, škodu na majetku, ušlý zisk, ztrátu dat (včetně trvalé ztráty šifrované cloudové zálohy, pokud ztratíte heslo i obnovovací klíč), ztrátu dobré pověsti a jiné nehmotné ztráty, ať vzniknou používáním Aplikace, nemožností ji používat, nebo ztrátou přístupu k placené funkci.

10.4. Maximální odpovědnost: S výhradou oddílu 10.5 a oddílu 20 celková odpovědnost Vývojáře podle této Smlouvy nepřesáhne částku, kterou jste (pokud vůbec) zaplatili za používání Aplikace v dvanácti (12) měsících předcházejících nároku, nebo 10,00 USD, podle toho, co je vyšší.

10.5. Kogentní právo: Nic v této Smlouvě nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze podle kogentního práva vyloučit ani omezit. To zahrnuje, pokud platné právo vyloučení nedovoluje, odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví a odpovědnost za podvod, hrubou nedbalost nebo úmyslné jednání. Jste-li spotřebitel, zůstávají v platnosti kogentní spotřebitelská práva ve vaší zemi pobytu, včetně práv, která platí, není-li placená digitální služba poskytnuta podle ujednání. U kopie z App Store zůstává v platnosti také znění o záruce a vrácení peněz v oddílu 20.4.

10.6. Podstatný účel: Omezení v tomto oddíle jsou základními prvky dohody mezi vámi a Vývojářem.

11. Odškodnění

V rozsahu povoleném platným právem souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a ochráníte Vývojáře a jeho přidružené společnosti, vedoucí pracovníky, zaměstnance, dodavatele a zástupce před jakýmikoli nároky, škodami, závazky, náklady a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení) vyplývajícími z nebo souvisejícími s:

vaším používáním Aplikace;
vaším porušením této Smlouvy;
vaším porušením platných zákonů nebo předpisů;
vaším porušením práv třetích stran;
jakýmikoli zdravotními důsledky vyplývajícími z vašeho používání Aplikace.

12. Právní soulad

12.1. Ochrana spotřebitele: Pokud jste spotřebitel v EEA nebo UK, povinná práva podle místního práva zůstávají nedotčena.

12.2. GDPR: Tam, kde zpracováváme osobní údaje osob v EEA, usilujeme o soulad s GDPR; viz Zásady ochrany osobních údajů.

12.3. Bezpečnost dětí: Usilujeme o soulad s platnými zákony o soukromí dětí pro funkce, které skutečně dodáváme; viz Zásady ochrany osobních údajů pro aktuální inventář dat.

13. Rozhodné právo a řešení sporů

13.1. Tato Smlouva se řídí a vykládá v souladu se zákony České republiky, bez ohledu na kolizní normy, s výhradou povinné ochrany spotřebitele ve vaší zemi pobytu, pokud se kvalifikujete jako spotřebitel.

13.2. Řešení sporů:

Spotřebitelé v EU: Můžete podat žalobu u soudů ve vaší zemi pobytu nebo u soudů v České republice v souladu se zákony EU o ochraně spotřebitele.
Uživatelé mimo EU: Spory se řeší u příslušných soudů v České republice, pokud kogentní právo nestanoví jinak.
Smírné řešení: Doporučujeme vás nejdříve kontaktovat, abychom spory vyřešili smírně.

13.3. Jurisdikce pro Vývojáře: Vývojář může podat žalobu proti vám u soudů ve vaší zemi pobytu nebo v jakékoli jiné relevantní jurisdikci, jak to zákon povoluje.

14. Kontrola exportu

Souhlasíte s dodržováním všech platných zákonů a předpisů o exportu a importu.

15. Vyšší moc

Vývojář nenese odpovědnost za zpoždění nebo selhání plnění z důvodu událostí mimo jeho přiměřenou kontrolu.

16. Oddělitelnost

Pokud bude jakékoli ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají v plné platnosti a účinnosti v maximálním rozsahu povoleném platným právem.

17. Úplná smlouva

Tato Smlouva spolu s Zásadami ochrany osobních údajů a dalšími zde odkazovanými podmínkami (včetně podmínek obchodu s aplikacemi vyžadovaných společností Apple nebo Google) tvoří úplnou smlouvu mezi vámi a Vývojářem ohledně Aplikace.

18. Změny Smlouvy

18.1. Vývojář si vyhrazuje právo tuto Smlouvu kdykoli upravit.

18.2. Podstatné změny budou oznámeny prostřednictvím Aplikace a/nebo poznámek k vydání v obchodě s aplikacemi a tam, kde je to vyžadováno, vyžádáme váš souhlas.

18.3. Pokračující používání Aplikace po změnách představuje přijetí upravené Smlouvy tam, kde to zákon povoluje.

19. Kontaktní informace

V případě jakýchkoli dotazů nebo obav ohledně této Smlouvy nebo Aplikace nás kontaktujte na:

Vývojář: LitFinger Studio s.r.o.
Adresa: Budilova 161/15, Plzeň, 301 00, Czech Republic
Obecný e-mail podpory: support@litfinger.com
Telefon: +420 774 983 570

Soukromí: privacy@litfinger.com

Pro rodiče a zákonné zástupce: použijte privacy@litfinger.com pro žádosti o soukromí dětí týkající se informací odeslaných na naše servery (například zpětná vazba). Lokální data deníku jsou kontrolována v zařízení.

20. Apple App Store

Pokud jste Aplikaci stáhli z App Store společnosti Apple, platí tento oddíl spolu se zbytkem Smlouvy. Pokud se tento oddíl a jiný oddíl u takové kopie rozcházejí, má přednost tento oddíl v rozsahu, v jakém Apple tyto minimální podmínky vyžaduje. Nenahrazuje podmínky Google Play, pokud jste Aplikaci stáhli z Google Play.

20.1. Potvrzení. Vy i Vývojář potvrzujete, že tato Smlouva se uzavírá pouze mezi vámi a Vývojářem, nikoli se společností Apple. Za Aplikaci a její obsah odpovídá výhradně Vývojář, nikoli Apple. Tato Smlouva nestanoví pravidla užívání, která by byla v rozporu s Apple Media Services Terms and Conditions nebo Volume Content Terms.

20.2. Rozsah licence Apple. Licence ke kopii z App Store je nepřenosná licence k užívání Aplikace na produktech značky Apple, které vlastníte nebo ovládáte, v rozsahu povoleném pravidly užívání v Apple Media Services Terms and Conditions. Jiné účty spojené s kupujícím mohou k Aplikaci přistupovat a používat ji prostřednictvím Family Sharing (rodinné sdílení), hromadného nákupu nebo Legacy Contacts (kontakt z pozůstalosti), pokud to tyto funkce Apple dovolují. Takový přístup nepřevádí vlastnictví Aplikace. Aplikace zůstává licencována, nikoli prodána.

20.3. Údržba a podpora. Za údržbu a podporu Aplikace odpovídá výhradně Vývojář, jak popisuje tato Smlouva nebo jak vyžaduje platné právo. Vy i Vývojář potvrzujete, že Apple nemá žádnou povinnost poskytovat k Aplikaci údržbu nebo podporu.

20.4. Záruka. Za jakoukoli záruku k produktu, výslovnou nebo předpokládanou zákonem, odpovídá výhradně Vývojář, a to v rozsahu, v jakém není účinně vyloučena. Pokud Aplikace neodpovídá příslušné záruce, můžete to oznámit společnosti Apple a Apple vám vrátí kupní cenu Aplikace. V maximálním rozsahu povoleném platným právem nemá Apple vůči Aplikaci žádnou další záruční povinnost a veškeré další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje přičitatelné nesplnění jakékoli záruky jsou výhradní odpovědností Vývojáře. Vrácení peněz za předplatné a jiné nákupy v aplikaci rovněž vyřizuje Apple podle svých platebních pravidel (viz oddíl 4b).

20.5. Nároky k produktu. Vy i Vývojář potvrzujete, že nároky vás nebo jakékoli třetí strany týkající se Aplikace nebo vaší držby či užívání Aplikace řeší Vývojář, nikoli Apple. Tyto nároky zahrnují: (i) nároky z odpovědnosti za výrobek; (ii) jakýkoli nárok, že Aplikace nesplňuje příslušný právní nebo regulační požadavek; a (iii) nároky podle předpisů na ochranu spotřebitele, soukromí nebo obdobných předpisů, včetně souvislosti s rámci HealthKit a HomeKit tam, kde je Aplikace používá. Tato Smlouva neomezuje odpovědnost Vývojáře vůči vám nad rámec toho, co dovoluje platné právo.

20.6. Nároky z duševního vlastnictví. Vy i Vývojář potvrzujete, že pokud třetí strana tvrdí, že Aplikace nebo vaše držba a užívání Aplikace porušují její práva duševního vlastnictví, za šetření, obranu, narovnání a vypořádání takového nároku odpovídá výhradně Vývojář, nikoli Apple.

20.7. Právní soulad. Prohlašujete a zaručujete, že (i) se nenacházíte v oblasti, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo kterou vláda USA označila za oblast „podporující terorismus“, a (ii) nejste uvedeni na žádném seznamu zakázaných nebo omezených osob vlády USA.

20.8. Jméno a kontakt Vývojáře. Otázky, stížnosti a nároky týkající se Aplikace směřujte na Vývojáře, nikoli na Apple: LitFinger Studio s.r.o., Budilova 161/15, Plzeň, 301 00, Czech Republic; e-mail support@litfinger.com; telefon +420 774 983 570.

20.9. Podmínky třetích stran. Při používání Aplikace musíte dodržovat příslušné podmínky třetích stran. To zahrnuje smlouvu o vašich mobilních datech a podmínky Apple nebo Google, které se vztahují na váš účet v obchodě, zařízení a nákupy.

20.10. Oprávněná třetí strana. Vy i Vývojář potvrzujete a souhlasíte, že Apple a dceřiné společnosti Apple jsou u kopie z App Store oprávněnými třetími stranami této Smlouvy. Přijetím této Smlouvy získává Apple právo (a má se za to, že toto právo přijal) vymáhat tuto Smlouvu vůči vám jako oprávněná třetí strana.

Používáním Aplikace potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s tím, že vás zavazují všechny podmínky této Smlouvy. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, Aplikaci prosím neinstalujte ani nepoužívejte.