Datum účinnosti: 12. května 2026
Tato Licenční smlouva s koncovým uživatelem („Smlouva“) je závaznou právní smlouvou mezi vámi („Uživatel“, „vy“) a LitFinger Studio s.r.o. („Vývojář“, „my“, „náš“ nebo „nás“) ohledně vašeho používání mobilní aplikace „Nourish“ („Aplikace“). Instalací, přístupem k Aplikaci nebo jejím používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s tím, že vás tato Smlouva zavazuje. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci neinstalujte ani nepoužívejte.
1. Udělení licence
1.1. V souladu s touto Smlouvou vám Vývojář uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenosnou a nesublicencovatelnou licenci ke stažení, instalaci a používání Aplikace na kompatibilních mobilních zařízeních, která vlastníte nebo která kontrolujete, výhradně pro osobní, nekomerční účely.
1.2. Tato licence nepředstavuje prodej Aplikace ani jakýchkoli práv duševního vlastnictví k ní.
2. Práva duševního vlastnictví
2.1. Veškerá práva, vlastnictví a zájmy k Aplikaci, včetně mimo jiné zdrojového kódu, objektového kódu, textu, designu, ochranných známek, servisních značek, grafiky, log a dalších materiálů (kromě komponent s otevřeným zdrojovým kódem používaných podle jejich příslušných licencí), zůstávají výhradním vlastnictvím Vývojáře nebo jeho poskytovatelů licencí.
2.2. Nic v této Smlouvě nelze vykládat jako udělení jakýchkoli vlastnických práv k Aplikaci ve váš prospěch.
3. Omezení používání
Souhlasíte, že nebudete:
- kopírovat, reprodukovat, distribuovat, veřejně zobrazovat ani vytvářet odvozená díla z Aplikace, s výjimkou případů povolených kogentním právem;
- dekompilovat, rozebírat, provádět zpětnou analýzu ani se pokoušet odvodit zdrojový kód Aplikace, s výjimkou rozsahu výslovně povoleného platným právem;
- pronajímat, půjčovat, prodávat, sublicencovat ani převádět Aplikaci na třetí strany, s výjimkou případů povolených pravidly obchodu s aplikacemi;
- používat Aplikaci pro nezákonné, škodlivé nebo neoprávněné účely;
- zavádět viry, malware nebo jiný škodlivý kód;
- obcházet nebo se pokoušet obcházet bezpečnostní opatření Aplikace;
- používat Aplikaci v jakékoli situaci, kde by rozptýlení mohlo ohrozit zdraví nebo bezpečnost (například při řízení nebo obsluze nebezpečných strojů).
4. Způsobilost a používání nezletilými
4.1. Věkové požadavky: Aplikace není určena dětem mladším 13 let. Uživatelé mladší 13 let Aplikaci nesmí používat bez ověřitelného souhlasu rodičů tam, kde to zákon vyžaduje (včetně COPPA ve Spojených státech).
4.2. Uživatelé 13–17 let: Měli by Aplikaci používat se znalostí a dohledem rodičů tam, kde to místní zákon nebo klinické pokyny očekávají.
4.3. Uživatelé mladší 13 let: Musí mít ověřitelný souhlas rodičů před používáním Aplikace v jurisdikcích, které to vyžadují.
4.4. Odpovědnost rodičů: Rodiče a zákonní zástupci odpovídají za sledování používání nezletilými, porozumění funkcím Aplikace a uplatňování práv podle platných zákonů o soukromí dětí.
4.5. Obsah v Aplikaci: Vzdělávací a podpůrný obsah je určen k tomu, aby byl vhodný pro věk teenagerů a dospělých používajících produkt pro podporu uzdravení; není náhradou odborné péče (viz oddíl 5).
5. Lékařské vyloučení odpovědnosti a zdravotní varování
Kritické: tento oddíl si pečlivě přečtěte.
5.1. Není zdravotnickým prostředkem: Aplikace je navržena pouze pro informační, vzdělávací a podpůrné účely. NENÍ zdravotnickým prostředkem, diagnostickým nástrojem ani náhradou terapie.
5.2. Žádná lékařská rada: Vývojář neposkytuje lékařské, psychologické, dietní ani terapeutické rady prostřednictvím Aplikace.
5.3. Vyloučení odpovědnosti ohledně poruch příjmu potravy: Ačkoli Aplikace usiluje o podporu uzdravení, nemůže zaručit výsledky. Uzdravení vyžaduje odborný dohled, pokud je klinicky indikován.
5.4. Žádné zdravotní záruky: Vývojář neposkytuje žádná prohlášení ani záruky ohledně účinnosti Aplikace pro jakýkoli zdravotní účel. Výsledky se liší.
5.5. Vyžadována odborná konzultace: Nespoléhejte na Aplikaci jako náhradu za licencované zdravotnické pracovníky (lékaře, psychiatry, psychology, dietology, terapeuty nebo specialisty na poruchy příjmu potravy).
5.6. Nouzové situace: Pokud zažíváte krizi duševního zdraví, sebevražedné myšlenky, závažné lékařské příznaky nebo jakoukoli nouzovou situaci, okamžitě kontaktujte místní záchranné služby nebo krizovou linku. Aplikace není krizovou linkou.
5.7. Odpovědnost uživatele: Výhradně vy odpovídáte za zdravotní rozhodnutí a výsledky související s vaším používáním nebo nepoužíváním Aplikace.
5.8. Konzultujte zdravotnické pracovníky: Před změnou léčby, léků nebo výživových plánů vždy konzultujte kvalifikované odborníky.
6. Uživatelská data a soukromí
6.1. Aplikace ukládá citlivá zdravotní a osobní data ve vašem zařízení (viz Zásady ochrany osobních údajů). Při odeslání zpětné vazby je omezené množství informací přenášeno na náš backend Appwrite, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů.
6.2. Vy odpovídáte za přesnost, zákonnost a vhodnost dat, která zadáváte.
6.3. Zásady ochrany osobních údajů tvoří součást této Smlouvy. V případě rozporu ohledně osobních údajů mají pro tuto záležitost přednost Zásady ochrany osobních údajů.
7. Aktualizace, úpravy a podpora
7.1. Vývojář může vydávat aktualizace, opravy nebo nové verze. Některé aktualizace mohou být povinné pro pokračování v používání Aplikace.
7.2. Vývojář není povinen poskytovat technickou podporu, ale může tak učinit dle vlastního uvážení.
7.3. Vyhrazujeme si právo kdykoli upravit, pozastavit nebo ukončit Aplikaci (zcela nebo částečně), s výhradou platného spotřebitelského práva.
7.4. Vy odpovídáte za kompatibilitu zařízení a za zálohování důležitých informací tam, kde Aplikace export umožňuje.
8. Služby třetích stran a reklama
8.1. Integrace třetích stran: Aplikace může otevírat odkazy nebo předávat obsah systémovým aplikacím (prohlížeč, e-mail, cíle sdílení).
8.2. Odpovědnost třetích stran: Vývojář neodpovídá za dostupnost, přesnost ani postupy třetích stran. Používání je na vaše vlastní riziko a může podléhat samostatným podmínkám.
8.3. Vyloučení odpovědnosti za obsah: Webové stránky třetích stran nutně neodrážejí názory Vývojáře.
8.4. Reklama: Aktuální verze Aplikace nezobrazuje reklamy třetích stran ani neintegruje reklamní SDK. Pokud bude reklama přidána, aktualizujeme tuto Smlouvu a Zásady ochrany osobních údajů a budeme dodržovat pravidla ochrany dětí a platforem.
8.5. Behaviorální reklamy pro děti: V aktuální sestavení se neuplatňuje; pokud později přidáte reklamy, konzultujte právníka a replikujte záruky certifikované sítě / osob mladších 16 let z požadavků vaší platformy.
9. Ukončení
9.1. Tuto Smlouvu můžete kdykoli ukončit odinstalací Aplikace.
9.2. Vývojář může pozastavit nebo ukončit váš přístup, pokud porušíte tuto Smlouvu nebo Aplikaci používáte nezákonně.
9.3. Po ukončení musíte přestat Aplikaci používat a smazat všechny kopie, kromě kopií v běžných zálohách zařízení, které aktivně nepoužíváte.
9.4. Oddíly 5, 10, 11 a 12 (a další ustanovení, která ze své podstaty mají přežít) zůstávají v platnosti i po ukončení.
10. Omezení odpovědnosti
10.1. Stav „jak je“: Aplikace je poskytována „JAK JE“ a „JAK JE DOSTUPNÁ“ bez jakýchkoli záruk, výslovných ani předpokládaných, včetně prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušení práv.
10.2. Žádné záruky zdravotních výsledků: Vývojář výslovně vylučuje odpovědnost za zdravotní výsledky, výsledky uzdravení nebo lékařské důsledky související s vaším používáním Aplikace.
10.3. Omezení škod: V nejširším rozsahu povoleném platným právem nenese Vývojář odpovědnost za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani represivní škody, včetně ztráty zisku, dat, goodwillu nebo jiných nehmotných ztrát.
10.4. Maximální odpovědnost: Celková odpovědnost Vývojáře podle této Smlouvy nepřesáhne částku, kterou jste (pokud vůbec) zaplatili za používání Aplikace v dvanácti (12) měsících předcházejících nároku, nebo 10,00 USD, podle toho, co je vyšší.
10.5. Kogentní právo: Nic v této Smlouvě nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze podle kogentního práva vyloučit ani omezit (včetně odpovědnosti za smrt nebo zranění způsobené hrubou nedbalostí nebo úmyslným jednáním, kde je to použitelné).
10.6. Podstatný účel: Omezení v tomto oddíle jsou základními prvky dohody mezi vámi a Vývojářem.
11. Odškodnění
Souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a ochráníte Vývojáře a jeho přidružené společnosti, vedoucí pracovníky, zaměstnance, dodavatele a zástupce před jakýmikoli nároky, škodami, závazky, náklady a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení) vyplývajícími z nebo souvisejícími s:
- vaším používáním Aplikace;
- vaším porušením této Smlouvy;
- vaším porušením platných zákonů nebo předpisů;
- vaším porušením práv třetích stran;
- jakýmikoli zdravotními důsledky vyplývajícími z vašeho používání Aplikace.
12. Právní soulad
12.1. Ochrana spotřebitele: Pokud jste spotřebitel v EEA nebo UK, povinná práva podle místního práva zůstávají nedotčena.
12.2. GDPR: Tam, kde zpracováváme osobní údaje osob v EEA, usilujeme o soulad s GDPR; viz Zásady ochrany osobních údajů.
12.3. Bezpečnost dětí: Usilujeme o soulad s platnými zákony o soukromí dětí pro funkce, které skutečně dodáváme; viz Zásady ochrany osobních údajů pro aktuální inventář dat.
13. Rozhodné právo a řešení sporů
13.1. Tato Smlouva se řídí a vykládá v souladu se zákony České republiky, bez ohledu na kolizní normy, s výhradou povinné ochrany spotřebitele ve vaší zemi pobytu, pokud se kvalifikujete jako spotřebitel.
13.2. Řešení sporů:
- Spotřebitelé v EU: Můžete podat žalobu u soudů ve vaší zemi pobytu nebo u soudů v České republice v souladu se zákony EU o ochraně spotřebitele.
- Uživatelé mimo EU: Spory se řeší u příslušných soudů v České republice, pokud kogentní právo nestanoví jinak.
- Smírné řešení: Doporučujeme vás nejdříve kontaktovat, abychom spory vyřešili smírně.
13.3. Jurisdikce pro Vývojáře: Vývojář může podat žalobu proti vám u soudů ve vaší zemi pobytu nebo v jakékoli jiné relevantní jurisdikci, jak to zákon povoluje.
14. Kontrola exportu
Souhlasíte s dodržováním všech platných zákonů a předpisů o exportu a importu.
15. Vyšší moc
Vývojář nenese odpovědnost za zpoždění nebo selhání plnění z důvodu událostí mimo jeho přiměřenou kontrolu.
16. Oddělitelnost
Pokud bude jakékoli ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají v plné platnosti a účinnosti v maximálním rozsahu povoleném platným právem.
17. Úplná smlouva
Tato Smlouva spolu s Zásadami ochrany osobních údajů a dalšími zde odkazovanými podmínkami (včetně podmínek obchodu s aplikacemi vyžadovaných společností Apple nebo Google) tvoří úplnou smlouvu mezi vámi a Vývojářem ohledně Aplikace.
18. Změny Smlouvy
18.1. Vývojář si vyhrazuje právo tuto Smlouvu kdykoli upravit.
18.2. Podstatné změny budou oznámeny prostřednictvím Aplikace a/nebo poznámek k vydání v obchodě s aplikacemi a tam, kde je to vyžadováno, vyžádáme váš souhlas.
18.3. Pokračující používání Aplikace po změnách představuje přijetí upravené Smlouvy tam, kde to zákon povoluje.
19. Kontaktní informace
V případě jakýchkoli dotazů nebo obav ohledně této Smlouvy nebo Aplikace nás kontaktujte na:
Obecný e-mail podpory: support@litfinger.com
Adresa: Budilova 161/15, Plzeň, 301 00, Czech Republic
Soukromí: privacy@litfinger.com
Pro rodiče a zákonné zástupce: použijte privacy@litfinger.com pro žádosti o soukromí dětí týkající se informací odeslaných na naše servery (například zpětná vazba). Lokální data deníku jsou kontrolována v zařízení.
Používáním Aplikace potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s tím, že vás zavazují všechny podmínky této Smlouvy. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, Aplikaci prosím neinstalujte ani nepoužívejte.